Cách ĐỔI CHỦ ĐỀ

Có nhiều khi đang nói chuyện về vấn đề này nhưng chúng ta lại muốn chuyển sang nói cái khác. Có vô số cách để diễn tả điều này, mọi người cùng tham khảo một số cách sau nhé. - By the way: Tiện thể Cụm từ này chắc các bạn gặp thường xuyên nhưng đôi khi không nhớ ra nó nghĩa là gì hoặc chưa rõ về cách sử dụng của nó. Nôm na cụm này có thể được hiểu "À, tiện thể,..." Ví dụ nhé. Bạn và đứa ngồi cung bàn đang nói chuyện về việc dạo này nó thay đổi nhiều quá, cả tính cách lẫn ngoại hình. Rồi bạn nói rằng "Chả sao. Mọi vật chất đều phải thay đổi. :))) Không nhớ hôm trước học Triết à. =))) " . Nhắc đến Triết, bạn của bạn nói "À, tiện thể nhắc luôn, thứ 5 tuần sau kiểm tra giữa kì đấy nhé". => "Ah, we're gonna sit the mid-term next Thursday, by the way" Cụm "by the way" có thể đứng đầu hoặc đứng cuối câu nhé. - Incendentally, : Tiện thể, <như trên nhưng trang trọng hơn> - Could we move on the problem of...: Chúng ta có thể chuyển sang chủ đề ... được không? Cụm này hơi trang trọng, bạn có thể dùng trong cuộc họp để đề nghị chuyển chủ đề. Ví dụ mọi người đã bàn vấn đề này bao nhiêu lâu rồi mà vấn chẳng đi đến đâu thì bạn có thể giơ tay và nói "Could we move on (to) the problem of sale dropping?" (Chúng ta có thể chuyển sang vấn đề hạ doanh thu không?" Đề bớt tính trang trọng, bạn có thể thay "could" bằng "can" - Move on, : Tiếp đi, chuyển đi. Cái này hay dùng trong thuyết trình. Khi nói hết phần này, bạn có thể nói "Okey. Move on" để chuyển sang phần khác. Ngoài ra, trong giao tiếp bình thường cũng ok nhé. Ví dụ như cả hội đang tán gẫu về scandal của Phi Thanh Vân nhưng rồi chán quá nên bạn nói "Rubbish! Move on!" (Nhảm nhí v~. Chuyển đi!) - Let's move on to the next part: Chuyển sang mục khác nào. Câu này cũng hay dùng trong thuyết trình. - I think we ought to pass on to the next item: Mình nghĩ chúng ta nên chuyển qua mục tiếp theo. Câu này dùng trong bàn bạc, thảo luận nhé.  - Now, let's drop this subject. : Giờ hãy bỏ qua chủ đề này đi. - Let's have a look at...: Cùng xem vấn đề... đi. - I had enough. Talk about something else. Tôi nghe đủ r đấy. Chuyển chủ đề đi. Câu này chỉ dùng trong ngữ cảnh thân mật thôi nhé. Bạn không muốn nghe cái đó nữa, chịu hết nổi rồi thì hãy nói "I had enough. Talk about something else" để người ta chuyển chủ đề nha. - What about.../How about...: Thế còn... Sau about sẽ là một danh từ hoặc một động từ thêm ing What about our Jack? What will they do to him? Thế còn Jack của chúng ta thì sao? Họ sẽ làm gì với nó? How about going out plan? We drop it? Thế còn kế hoạch đi ra ngoài thì sao? Chúng mình hủy à? Chú ý: How about và what about còn được dùng với nghĩa rủ rê, gợi ý: How about going out? Đi ra ngoài nhé What about this dress? Cái váy này nhé. Để phân biệt thì các bạn cứ tùy vào ngữ cảnh để hiểu cho rõ.